Polish Behavior Guidelines

Zasady zachowania
Zanim zaczniesz komunikować się z użytkownikami serwisu Kongregate dzięki czatom i forum poświęć kilka minut, by zapoznać się z tym krótkim poradnikiem dotyczącym zachowania jakiego od Ciebie wymagamy.

Uwaga: Nie jest to kompletna lista obowiązujących zasad, a jedynie kilkanaście sugestii na to jak trzymać się z dala od kłopotów.

Nie zachowuj się jak palant. Miej to zawsze na uwadze, a przestrzeganie reszty zasad stanie się o wiele łatwiejsze. Wiemy że to taka Złota-zasada, ale traktowanie innych tak, jak chciałbyś żeby oni traktowali Ciebie, jest dość dobrą receptą na przyjemne spędzanie czasu na czacie. Wiemy, że nie da się zadowolić każdego zawsze, ale po prostu nie próbuj burzyć wody celowo.

Nie znęcaj się nad innymi użytkownikami. Jeśli zauważysz, że zacząłeś obrażać kogokolwiek na tle rasowym, seksualnym, religijnym lub narodowościowym, po prostu przestań na chwilę. Nieważne w co wierzysz, albo co Ci się przytrafiło, obrażanie innych nie jest nigdy zachowaniem, które akceptujemy. Nie, nawet samoobrona go nie usprawiedliwia, a także fakt że gość, którego obrażasz “to totalny debil, przysięgam!”. Jeśli coś, co mówisz, nie jest cywilizowane i powszechnie akceptowalne – nie mów tego. Po prostu.

Wyluzuj. Korzystanie z Kongregate jest dozwolone od lat 13, język używany na czacie powinien być przeznaczony dla uszu trzynastolatków. Okazjonalny bluzg może się zdarzyć (hej, jesteśmy Kongregate, nie zakonem), ale żaden nie powinien być skierowany w stronę innego użytkownika (patrz. Nie znęcaj się nad innymi użytkownikami") Wszyscy jesteśmy graczami, więc nikt nie zbanuje Cię za coś w stylu “Cholera, posysam w tej grze”, czy nawet “Lubię cycuszki”. Polskie przekleństwa nie są cenzurowane przez automatyczny filtr, więc zbytnie przeklinanie bądź przesadnie-seksualny język sprawi, że zostaniesz uciszony przez moderatora.

Nie karm trolli. Jeśli ktoś zachowuje się nieodpowiednio, zostaw to moderatorom. Prosimy abyś nie “walczył” ani nie wdawał się w kłótnie. Jeśli to robisz, ryzykujesz dawanie trollowi satysfakcji przez to, że Cię trolluje – poza tym ryzykujesz wpadnięcie w kłopoty. Co jeśli moderatorzy nie są dostępni?! – pewnie zapytasz? Jeśli taka sytuacja występuje na forach, używaj funkcji “Flag post!” W dodatku, profil każdego użytkownika jest wyposażony w przycisk “Report Abuse”, którym możesz zgłosić nieodpowiednie nazwy, avatary, zachowanie na czacie i wszystko inne. Administracja sprawdza te raporty codziennie, więc używaj tej funkcji! To najlepszy sposób na walkę z trollami, gdyż nie da się trollować, gdy nikt nie patrzy. Uwierz nam, próbowaliśmy! Jeśli jest to dla Ciebie ciężkie, możesz sprawić że wszystkie wypowiedzi danego użytkownika znikną – użyj linku “mute user” dostępnego gdy najedziesz kursorem na nick osoby, lub gdy wejdziesz na jej pełen profil.

Nie spamuj. Nie, ALL CAPS też nie jest spoko. Na czacie, pojęcie spam może oznaczać bardzo wiele sytuacji, włączając w to wysyłanie ciągle tych samych wiadomości, przesyłanie wielkich kawałków zupełnie niepasującego do niczego tekstu, więc myśl o tym, co wysyłasz na czat. I, prosimy, nie spamuj w komentarzach gier lub na forach. Wiemy że to fajne mieć pierwszy komentarz a piramidy z cytatów są czasem wręcz zachwycające, ale na wszystko jest czas i miejsce. Niestety nie teraz i nie tutaj. Naprawdę.

Nie wysyłaj na czacie linków do stron o nieodpowiedniej treści. Linki do pornografii czy szokujących stron na czacie bądź w komentarzach do gier załatwią Ci natychmiastowego bana na tydzień. To dla nas poważna sprawa, więc po prostu ich tam nie postuj. Pamiętasz, regułę “Wyluzuj”? Strony z porno zdecydowanie nie są przeznaczone dla 13latków.

Nie zaśmiecaj strony referralami. My, ekipa Kongregate, wiemy że są w internecie także inne strony, i niektóre są całkiem wypasione. Nie ma problemu w dzieleniu się linkami do innych stron na czacie czy forach, dopóki nie zawierają pornografii czy innych treści łamiących regulamin. Linki w komentarzach do gier też są w porządku, dopóki dotyczą w jakiś sposób dyskusji na temat tej gry. Jednakże, spamowanie referencyjnymi linkami dotyczącymi jakichkolwiek gier, stron czy czatów, najprawdopodobniej skończy się uciszeniem lub banem.

Mądrze dobierz swój nick oraz avatar. Obraźliwe i obsceniczne nazwy użytkowników oraz avatary nawiązujące do pornografii, rasizmu oraz innych nieodpowiednich treści nie będą tolerowane. Jeśli Twoje konto zostanie zbanowane przez moderatora, który uważał je za nieodpowiednie, proszę skontaktuj się z nami, a spróbujemy zmienić Twój nick i odzyskać punkty. Konta stworzone tylko po to, by obrazić innego użytkownika (Gregssielolololol) będą automatycznie banowane bez ostrzeżenia.

Nie baw się w role-play w nieprzeznaczonym do tego pokoju. Naprawdę jest to irytujące dla nas wszystkich. Rozumiemy i respektujemy sytuacje, kiedy “przytulasz” kogoś, by mu pogratulować, lub “wybuchasz”, gdy w grze idzie coś nie po Twojej myśli. Jednak pisanie historii o tym jak dzierżąc w rękach bazookę zamieniasz w proch wszystko i wszystkich znajdujących się dookoła i niczym Neo z Matrixa omijasz shurikeny przeciwnika może już jedynie denerwować. Specjalnie dla Was stworzyliśmy pokoje RPG i to one są miejscem na tego rodzaju zabawy. Pamiętaj jednak, że nie zostaniesz tam przeniesiony automatycznie po zalogowaniu do Kongregate. Musisz zmienić pokój.

Powtarzaj po nas “Moje konto – moja odpowiedzialność” To znaczy, że Twoje konto jest odpowiedzialne za wszystko co zrobi lub powie, nawet jeśli to rzekomo nie Ty to powiedziałeś czy zrobiłeś. Chroń swojego hasła, nie dziel się kontem i wylogowuj przed odejściem od komputera. Te środki zapobiegawcze mogą brzmieć ekstremalnie, ale nie chcemy Cię stracić za to, co Twój mały braciszek, kolega, sąsiad albo ten wredny stary dziwak w publicznej bibliotece zrobił, więc prosimy – uważaj.

Posługuj się językiem obowiązującym w pokoju. Kongregacja jest kierowana do użytkowników z całego świata i w związku z tym stworzyliśmy masę pokojów o różnych preferencjach językowych. Uważaj na to by posługiwać się wyłącznie tym językiem, który obowiązuje w danym roomie. Moderatorzy będą banować lub uciszać użytkowników ignorujących ich ostrzeżenia. Ważna notatka: Multi-playerowe pokoje są pokojami w których możesz rozmawiać w każdym języku. Tak samo jak fora, choć większość użytkowników korzysta z języka angielskiego, by zostać powszechnie zrozumianymi.

Hackowanie jest złe, nie róbcie tego. Nawet jeśli uważasz się za 1337 H4KZ00R4, prosimy byś nie rozpowiadał o tym na czacie bądź forach. Jeśli dowiemy się, że rzeczywiście oszukiwałeś w jakiś sposób, ryzykujesz utratą konta i punktów. To powiedziawszy, wiemy że wiele rzeczy które wyglądają jak oszukiwanie może się zdarzyć, a nim nie są. Jeśli jesteś pewien, że ktoś hackuje i potrafisz to udowodnić, na przykład zdobywając wyniki nieosiągalne w normalny sposób, możesz do nas napisać na -support@kongregate.com.

Czego oczekujemy od naszych moderatorów? Nasi moderatorzy to wolontariusze, nie płacimy im za ich czas. Byłoby to dość nie w porządku, gdybyśmy wymagali od nich bycia w jakimś miejscu w określonym czasie i przez jakiś czas. Pilnują porządku na czacie z czystej dobroci serca, więc jeśli skontaktujesz się z moderatorem a on nie będzie w stanie Ci pomóc, prosimy – nie złość się na nich.

Prosimy naszych moderatorów by byli wyrozumiali, ale nie licz że to Cię uratuje jeśli celowo sprawiasz kłopoty. Z drugiej strony, prosimy moderatorów by nie działali w wypadkach, gdy nie byli naocznymi świadkami sytuacji i nie akceptujemy zrzutów ekranu jako dowodów – można je zbyt łatwo modyfikować. Wiedz także że moderatorzy mogą podjąć decyzje z którą nie zawsze się zgodzisz. Ochrzanianie ich za decyzję nie spowoduje że zmienią zdanie, prędzej zostaniesz uciszony bądź zbanowany za znęcanie się. Moderatorzy to też ludzie, więc traktuj ich równie miło, jak wszystkich innych.

Uwaga: Administracja Kongregate oraz moderatorzy pilnujący porządku mają prawo do dowolnej interpretacji powyższego poradnika. Wierzymy że w większości przypadków złe zachowanie zależy w znacznej mierze od kontekstu, więc ufamy że moderatorzy i administratorzy ustalą kontekst i ocenią sprawiedliwie. Najpiękniejszy w tym wszystkim jest fakt że jesteśmy ludźmi, więc łatwiej nam podejmować takie decyzje. Z drugiej strony ludzie czasem popełniają błędy. Jeśli czujesz, że skrzywdziła Cię decyzja moderatora, nie obawiaj się korzystać z przycisku “report” na stronie jego profilu. Nie zawsze będziemy mogli odpowiedzieć na każdy z nich, ale administrator przeczyta każdy.